Die Vorlesung ist hier im Original nachzulesen: http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg_ge.html

Die Reaktion in Form eines Offenen Briefs von geachteten islamischen Gelehrten aus der ganzen Welt (pdf, englischsprachig) können Sie hier ebenfalls einsehen, jetzt auch mit einer deutschen Übersetzung durch Dr. Stefan J. Wimmer.

Das Bedauern des Papstes wurde bereits am 16. September mit dem hier nachzulesenden Wortlaut veröffentlicht.

Ebenfalls in der Folge dieser Ereignisse erschien eine Grußbotschaft des päpstlichen Rats für den interreligiösen Dialog zum Ende des Ramadan