Zum Korandruck von Venedig 1537/38
Vortrag von Prof. Dr. Hartmut Bobzin
Dienstag, 29. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Haus der Kulturinstitute, Katharina-von-Bora-Str. 10, Großer Hörsaal (Raum 242)
Teilnahmegebühr: 8,- € (Mitglieder: 5,- €), vor Ort zu bezahlen
In einigen Veröffentlichungen zur Geschichte des Korans in Europa findet man die Behauptung, der Koran sei im Jahr des Augsburgischen Bekenntnisses, also 1530, gedruckt und daraufhin sogleich auf päpstliche Initiative verbrannt worden. Im Vortrag werden die Entstehung dieses Gerüchtes und seine vollkommene Haltlosigkeit dargestellt.
Professor Bobzin gehört zu den herausragenden Koran-Kennern des deutschen Sprachraums und lehrte bis zu seiner Emeritierung im April 2013 am Lehrstuhl für Orientalische Sprachen und Islamwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Er brachte 1995 die für ihre poetische Sprache bekannte Koranübersetzung von Friedrich Rückert neu heraus und stellte 2010 seine eigene Koranübersetzung vor (Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen von Hartmut Bobzin unter Mitarbeit von Katharina Bobzin, C.H. Beck München 2010).
Im Anschluss wird es wieder die Gelegenheit zu ABRAHAMS TREFF in einer nahe gelegenen Gaststätte geben.